24 May 2022, European perspectives on the Renaissance

Dans le cadre du programme de recherches « Renaissance(s) » (Université Paris Lumières), deux tables rondes sont organisées en partenariat avec la Maison Française d’Oxford et avec le soutien de l’Institut Universitaire de France.

Elles auront lieu en présentiel (matin : Bâtiment Ida Maier, salle VR14, Université Paris Nanterre / après-midi : MFO, Oxford) et seront également accessibles à distance via Google Meet (meet.google.com/rxx-cvbo-crc pour le matin et l’après-midi).

  • 10h-12h : Le travail par mots-clefs (à Nanterre)

Contributions de Richard Scholar (Durham University), Marta López Izquierdo (Université Paris 8), Jean-Louis Fournel (Université Paris 8), Véronique Ferrer (Université Paris Nanterre)

  • 14h-16h : ‘The Renaissance’ in UK academia (à Oxford)

Contributions de Wes Williams (University of Oxford), David Lines (University of Warwick), John O’Brien (Durham University), Raphaële Mouren (The Warburg Institute), Alice Roullière (University of Oxford), avec la participation de Raphaëlle Errera, Raphaële Garrod, Jonathan Patterson (University of Oxford) et Sara Miglietti (The Warburg Institute)

Organisation : (matin) Mathilde Bernard, Mathieu de La Gorce, Corinne Manchio, Laetitia Sansonetti; (après-midi) Tristan Alonge, Véronique Ferrer, Jean-Louis Fournel

Plus d’informations sur le site du programme : https://www.renaissances-upl.com/

Si vous souhaitez assister à ces tables rondes à Nanterre, merci d’écrire à Mathilde Bernard (bernardm@parisnanterre.fr) d’ici le 18 mai prochain en précisant matin et/ou après-midi.

23 May 2022, Richard Scholar and Thomas Constantinesco on translating *Je-ne-sais-quoi*

  • 23 mai 2022, 17h-19h

Séance de séminaire en partenariat avec le groupe « Confluences » (CREA, Paris Nanterre) et avec le soutien de l’Institut Universitaire de France, dans le cadre de notre projet sur le multilinguisme en traduction (https://xlingtransl.hypotheses.org/):

Rencontre avec Richard Scholar (Durham University) et Thomas Constantinesco (Sorbonne Université) autour de l’ouvrage de Richard Scholar, Le Je-ne-sais-quoi. Enquête sur une énigme, traduit par Thomas Constantinesco (2010, PUF)

Discutante : Laetitia Sansonetti (Paris Nanterre)

Organisation: Claire Hélie (Lille), Julie Loison-Charles (Lille) et Laetitia Sansonetti (Paris Nanterre)

La séance (en anglais) aura lieu en présentiel : Bâtiment Ida Maier, salle VR14, Université Paris Nanterre

Elle sera également accessible à distance via Zoom :

https://univ-lille-fr.zoom.us/j/98796438060?pwd=UXpweGJIUGFIeVNBL2NEZFZNVXpMUT09 ID de réunion : 987 9643 8060 ; Code secret : 386529